This is fixed in Mosaic 22.2.0.0
In earlier versions the text is not updated in the Person Summary warning but is correctly displayed in:
Group Summary.
Alerts generated (from the point the message is updated).
📌 Note: For any existing Alerts already generated and which are not acknowledged, that the message change with the system property does not get updated.