If you see an "Unexpected Error" message when opening Person Notes, it means there's a note that was created or updated by a system user ID that no longer exists in Mosaic.
You'll need to get this fixed in the database please raise a new case online and reference this article's title.