This issue is resolved in Mosaic version 22.2.0.0.
Workaround:
You can usually work around this bug by adjusting the zoom level in your browser settings or setting your PC or laptop resolution to 90%.
If changing the zoom level doesn’t resolve the issue, try removing any Act Fors that you no longer need.